fix(action-plans): 「已逾期」改日期粒度（口径 B，当天到期不算逾期）

- _apply_overdue()：`ActionPlan.due_date < datetime.now()` → `... < 今天0点`
  （唯一实现，plan_stats 与 list_plans 共用，故一处改即两端点同改）
- 口径同步注释（口径 A→B 的沿革与分界式）；行为改动仅此一处
- 测试夹具改到日粒度（整天偏移），新增「今日到期不算逾期」鉴别行与
  `test_overdue_caliber_is_date_granularity` 口径锁定用例（防回退 A）
- 依据：任总 2026-09-22 10:10 拍板口径 B；前端角标 ActionPlanLibrary.vue::isOverdue
  与 cash.py::_plan_dict 本就同粒度，本单未动
- 只改码：未 push / 未部署 / 未重启（发布须放行）

(cherry picked from commit 2da5b6da018013f860430913b5b0e0436f966685)

backend/app/api/action_plans.py

@@ -66,7 +66,9 @@ def _validate_due_date_against_quarter(due_date: datetime, quarter: str):
 # ──────────────────────────────────────────────
 # 「已逾期」派生口径（单一来源，2026-09-21 project-20260921-actionplan-overdue-filter）
 # ──────────────────────────────────────────────
-# 口径：overdue = status in (pending, in_progress) AND due_date < now
+# 口径：overdue = status in (pending, in_progress) AND due_date < 今天0点
+#       （**日期粒度 · 口径 B**，任总 2026-09-22 10:10 拍板；当天到期不算逾期。
+#        2026-09-21 首版为 datetime 粒度 `due_date < now`，本次仅此一处改为日粒度。）
 #
 # 为什么要有这个函数（缺陷根因）：status 的取值域只有
 #   pending / in_progress / completed / cancelled —— **没有** overdue 这个值。
@@ -82,10 +84,16 @@ OVERDUE_STATUSES = ("pending", "in_progress")
 
 
 def _apply_overdue(query):
-    """把「已逾期」派生口径施加到 ActionPlan 查询上（stats / list 共用）。"""
+    """把「已逾期」派生口径施加到 ActionPlan 查询上（stats / list 共用）。
+
+    口径 B（日期粒度，任总 2026-09-22 拍板）：due_date < **今天 0 点** —— 当天到期不算逾期。
+    与 cash.py::_plan_dict（应收催收 overdue）及前端行内角标
+    ActionPlanLibrary.vue::isOverdue 同粒度（二者本就是日期粒度，本单未动）。
+    """
+    today_start = datetime.now().replace(hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0)
     return query.filter(
         ActionPlan.status.in_(list(OVERDUE_STATUSES)),
-        ActionPlan.due_date < datetime.now(),
+        ActionPlan.due_date < today_start,
     )