diff --git a/frontend/src/components/map-canvas/MapCanvasDialogs.vue b/frontend/src/components/map-canvas/MapCanvasDialogs.vue
index a740834c..bca88503 100644
--- a/frontend/src/components/map-canvas/MapCanvasDialogs.vue
+++ b/frontend/src/components/map-canvas/MapCanvasDialogs.vue
@@ -87,7 +87,7 @@
             </div>
             <div class="mc-kr-field">
               <label>目标值 <span class="mc-required">*</span></label>
-              <input v-model.number="kr.target_value" type="number" step="0.01" min="0" class="mc-input mc-kr-input" placeholder="目标数值" @input="formatTargetValue(ki)" />
+              <input v-model.number="kr.target_value" type="number" step="0.01" min="0" class="mc-input mc-kr-input" placeholder="目标数值" />
             </div>
             <div class="mc-kr-field">
               <label>权重（0-100，可小数）</label>
@@ -103,6 +103,9 @@
               </select>
             </div>
           </div>
+          <div v-if="kr.name || kr.target_value != null" class="mc-kr-preview">
+            展示为：{{ kr.name }} {{ opSymbol(kr.operator) }}{{ kr.target_value }}
+          </div>
           <div v-if="weightSum !== null && weightSum !== 100" class="mc-kr-warning">⚠️ 权重合计 {{ weightSum }}%，应为100%</div>
         </div>
       </div>
@@ -678,16 +681,13 @@ function onKpiChange(ki: number) {
   ElMessage.success(`已关联KPI: ${kpiName}（方向 ${kr.operator} ${kr.target_value}）`)
 }
 
-function formatTargetValue(idx: number) {
-  // 数值输入，不需要追加%（weightSum实时校验）
-  const kr = form.value.krs[idx]
-  if (!kr) return
-  if (kr.target_value == null || kr.target_value === "") return
-  // 自动同步到KR名称：如果名称是纯文字无数字，追加方向+目标值
-  if (kr.name && !/\d/.test(kr.name)) {
-    const opSymbol = kr.operator === ">=" ? "≥" : kr.operator === "<=" ? "≤" : kr.operator
-    kr.name = kr.name + opSymbol + kr.target_value
-  }
+// ── KR 展示符号（只读展示：名称与目标值解耦，不再回写名称） ──
+// project-20260911-kr-name-pollution 根治：原 formatTargetValue 在 @input 逐键触发时
+// 把「方向符号+当时已输入的数字」追加进名称（输入 780 → 名称被改成 "营业收入≥7"），
+// 导致名称与 target_value 不一致的存量污染。现删除该写入点——KR 名称的唯一写入点是
+// 用户输入；「名称+值」的展示只在模板里做只读拼接（.mc-kr-preview），不改数据。
+function opSymbol(op: string) {
+  return op === ">=" ? "≥" : op === "<=" ? "≤" : (op || "")
 }
 
 function checkWeightSum() {
@@ -1020,5 +1020,7 @@ function planStatusLabel(s: string): string {
 .pps-cancelled { background: #fef0f0; color: #f56c6c; }
 .plan-popup-title { font-size: 13px; font-weight: 500; }
 .plan-popup-meta { display: flex; gap: 12px; margin-top: 4px; font-size: 12px; color: #909399; }
-</style>
 .mc-kr-warning { color: #e6a23c; font-size: 12px; margin-top: 4px; }
+/* KR 名称+目标值 只读预览（名称与值解耦，展示层拼接，不回写数据） */
+.mc-kr-preview { color: #909399; font-size: 12px; margin-top: 4px; }
+</style>