diff --git a/backend/app/api/maps.py b/backend/app/api/maps.py
index 742cd13e..2d23f0b7 100644
--- a/backend/app/api/maps.py
+++ b/backend/app/api/maps.py
@@ -14,47 +14,45 @@ router = APIRouter(prefix="/api/cma/maps", tags=["战略地图"],
 # ── 四维度模板 ──────────────────────────────
 STRATEGIC_MAP_TEMPLATE = [
     {
-        "key": "finance",
-        "name": "财务维度",
+        "key": "financial",
+        "name": "财务层",
         "icon": "💰",
-        "color": "#409eff",
+        "color": "#F56C6C",
         "objectives": [
-            {"name": "提升销售总额", "kpis": ["F_REVENUE_001"]},
-            {"name": "优化利润结构", "kpis": ["F_PROFIT_001"]},
-            {"name": "降低运营成本", "kpis": ["F_COST_001"]},
+            {"name": "营收目标", "kpis": ["F_REVENUE_001"]},
+            {"name": "净利润率", "kpis": ["F_PROFIT_001"]},
+            {"name": "现金流", "kpis": ["F_CASH_001"]},
         ],
     },
     {
         "key": "customer",
-        "name": "客户维度",
-        "icon": "🤝",
-        "color": "#67c23a",
+        "name": "客户层",
+        "icon": "👥",
+        "color": "#409EFF",
         "objectives": [
-            {"name": "扩大客户规模", "kpis": ["C_CUST_001"]},
-            {"name": "提升客户满意度", "kpis": ["C_CUST_003"]},
-            {"name": "优化客户结构", "kpis": ["C_CUST_002"]},
+            {"name": "客户满意度", "kpis": ["C_CUST_001"]},
+            {"name": "市场份额", "kpis": ["C_CUST_002"]},
+            {"name": "客户保留率", "kpis": ["C_CUST_003"]},
         ],
     },
     {
         "key": "process",
-        "name": "内部流程",
+        "name": "内部流程层",
         "icon": "⚙️",
-        "color": "#e6a23c",
+        "color": "#67C23A",
         "objectives": [
-            {"name": "提升运营效率", "kpis": ["P_INV_001"]},
-            {"name": "优化供应链管理", "kpis": ["P_INV_002"]},
-            {"name": "确保交付质量", "kpis": ["P_SERVICE_001"]},
+            {"name": "运营效率", "kpis": ["P_PROC_001"]},
+            {"name": "质量合格率", "kpis": ["P_PROC_002"]},
         ],
     },
     {
         "key": "learning",
-        "name": "学习成长",
+        "name": "学习成长层",
         "icon": "📚",
-        "color": "#f56c6c",
+        "color": "#E6A23C",
         "objectives": [
-            {"name": "提升员工技能", "kpis": ["L_TALENT_001"]},
-            {"name": "推进数字化转型", "kpis": []},
-            {"name": "建设人才梯队", "kpis": ["L_TALENT_004", "L_TALENT_003"]},
+            {"name": "关键岗位胜任度", "kpis": ["L_TALENT_001"]},
+            {"name": "培训完成率", "kpis": ["L_TALENT_002"]},
         ],
     },
 ]